Stir Up

​撥

2016 

Performance 

Performer: He, Yu-Wei

        在這件作品之中我利用作品的情緒,感染以及誘導甚至煽動觀眾的行為舉止,讓他們的心境慢慢地出現變化,讓當下的氛圍慢慢變的詭異,甚至建立起不同於開始時的角色定位或者情緒,藉此達到情緒感染的目的。  

In this work, I use the emotion generated by the work to infect and even incite the behavior of the audience, slowly affect their mood and gradually turn the current atmosphere weird. I also set up different role position or feeling from the beginning to stir up the emotion. 

表演文字紀錄:        

        在這件表演之中,我安插了一個角色來帶領的我不停地向前走,沒有任何的指示以及情緒,只做單一的動作,並且只要我的眼罩被拿掉,表演就會終止,然而給觀眾的指令是,觀眾們可以照自己的想法來做任何事以及從任何角度觀看這件作品,在過程中,觀眾們從一開始的嬉鬧,譬如在我頭上插花,拔掉我耳環,脫我衣服,慢慢轉變為嚴肅,在表演的中段開始有觀眾護著我走,避免我受到任何的傷害,甚至搶奪繩子的操縱權,在過程中明顯感受到觀眾與角色之間的對立慢慢的被建立起來,甚至變得有點失控,直到最後甚至暴動了起來,這次的演出便在一次的推擠下結束。

Transcript of the performance: 

In this performance, I put a role to lead me to keep walking forward. There was no other instruction and emotion, but only a single action. As long as my blindfold was taken off, the performance would stop. However, the instruction to the audience was that they could do whatever they want and see the performance from any angle. In the beginning, the audience started from frolicking, such as placing flowers on my head, pulling out my earrings, and taking off my clothes, but later they slowly turned serious. In the middle of the performance, the audience began protecting me from harm and even snatched the right to manipulate the rope. It was evident that the conflict between the audience and the character was slowly formed and also became a little out of control until finally, it turned out to be a riot. The show ended up with jostling at last.

© 2019 by HE-YUWEI. https://www.heyuwei.com/